{"product_id":"white-oval-serving-dish-swirl-detail","title":"Plat de Service Ovale Blanc | Décor Tourbillon","description":"\u003cp\u003eUn plat ovale blanc assez grand pour un rôti, une salade composée ou un repas partagé — le décor tourbillon capte la lumière sans attirer l'attention sur lui-même.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePorcelaine pressée en forme ovale nette avec un bord bas. La surface est blanche sur toute sa surface, avec un motif tourbillon en relief travaillé dans le corps — visible en lumière rasante, tactile sous la main. La glaçure est uniforme, sans craquellement ni décoloration. À 33,5 × 23 cm, il se pose confortablement au centre d'une table pour quatre ou six. La base est non émaillée, avec un anneau de pied standard pour la stabilité sur une surface plane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes plats de service ovales blancs de cette forme sont une constante de la production européenne de table depuis le dix-huitième siècle — fabriqués en porcelaine et en faïence en France, en Allemagne, en Italie et en Grande-Bretagne pour un usage domestique à tous les niveaux. Le relief tourbillon est une tradition décorative aux racines dans la vaisselle rococo, simplifiée ici en un détail de surface contenu qui rend le plat compatible avec un linge uni et une céramique unie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e Porcelaine blanche · glaçure uniforme · décor tourbillon en relief\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e Forme ovale · bord bas · base anneau de pied · allant au four (à vérifier avant usage)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eInclus :\u003c\/strong\u003e Plat de service unique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch5\u003eDimensions\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e33,5 × 23 × 3 cm \/ 13,2″ × 9,1″ × 1,2″ · 900 g\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003eEntretien\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eConvient au lave-vaisselle — panier supérieur recommandé pour préserver la glaçure dans le temps\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eÉviter les chocs thermiques soudains — ne pas passer directement du congélateur au four\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEmpiler avec soin ; le décor en relief peut s'ébrécher sous une pression directe d'une autre céramique\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/officinageneralstore.com\/pages\/care-guide\"\u003eGuide d'entretien complet ici\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"L'Officina General Store","offers":[{"title":"As New","offer_id":53119032099083,"sku":"202611902","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9669\/5051\/files\/white-oval-porcelain-dish-_1_9ae2c8fe-36d9-498c-be9c-d0e725101c14.png?v=1779023929","url":"https:\/\/officinageneralstore.com\/fr\/products\/white-oval-serving-dish-swirl-detail","provider":"L'Officina General Store","version":"1.0","type":"link"}