{"title":"Tabor","description":"\u003cp\u003eSilver-plated trinket dishes from 1980s Italian production — a quiet place for rings, keys and the small things set down last thing at night. Bedside, dressing table, desk corner.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"silver-plate-trinket-dish-round-7-cm","title":"Coupelle Ronde en Métal Argenté | Ronde · 7 cm","description":"\u003cp\u003eUne petite coupelle argentée qui trouve naturellement sa place sur n'importe quelle surface — table de nuit, coiffeuse, coin de bureau.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn métal argenté et finition miroir, avec un galbe rond et un creux peu profond qui recueille ce que l'on pose machinalement. La surface polie capte la lumière sans l'appeler. À 7 cm de diamètre, la bonne taille pour une bague, quelques pilules, quelques pièces — tout ce qui a besoin d'un endroit où atterrir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne coupelle italienne en métal argenté des années 1980. La tradition de l'argenture italienne est ancrée dans les ateliers des districts manufacturiers du nord, produisant selon des standards de poids et de finition qui traversent les modes.\u003c\/p\u003e\u003ch5\u003eCaractéristiques\u003c\/h5\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition \/ Matière :\u003c\/strong\u003e Métal argenté, finition miroir\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Production italienne des années 1980\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e Forme ronde · Creux peu profond · Surface miroir\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eInclus :\u003c\/strong\u003e Coupelle uniquement\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch5\u003eDimensions\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003e⌀ 7 cm · H 1 cm\u003c\/p\u003e\u003ch5\u003eEntretien\u003c\/h5\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLavage à la main uniquement — ne pas laisser tremper\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSécher immédiatement avec un chiffon doux pour préserver la finition argentée\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÉviter les chiffons abrasifs ou les éponges grattantes — ils raient le placage\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePolir occasionnellement avec un chiffon à argenterie pour entretenir la surface miroir\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Tabor","offers":[{"title":"As New","offer_id":53362822316299,"sku":"202632201","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9669\/5051\/files\/4_89d14206-e151-4d41-8655-c8fa6c9f8274.png?v=1789741980"},{"product_id":"silver-plated-oval-trinket-dish-catch-all-11-5-8-5-cm","title":"Coupelle Ovale en Métal Argenté | Vide-Poche · 11,5 × 8,5 cm","description":"\u003cp\u003eUne petite coupelle ovale argentée qui trouve sa place sur n'importe quelle surface — table de nuit, coiffeuse, coin de bureau ou console d'entrée. Le genre d'objet qui accueille discrètement ce qu'on attrape chaque jour.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMétal argenté avec une finition lisse et réfléchissante. La forme ovale est basse et plate, avec un rebord légèrement relevé qui maintient son contenu en place. À 11,5 × 8,5 cm, la bonne taille pour accueillir une bague, un comprimé, un mot plié ou un trousseau de clés sans encombrer la surface. Un vide-poche qui fonctionne aussi comme objet décoratif à part entière.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne coupelle ovale italienne en métal argenté des années 1980. Le métal argenté italien de cette période était produit selon un standard élevé, avec un placage généreux appliqué sur une base métallique solide.\u003c\/p\u003e\u003ch5\u003eCaractéristiques\u003c\/h5\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition \/ Matière :\u003c\/strong\u003e Métal argenté · Finition miroir lisse\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Production italienne des années 1980\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e Rebord relevé · Profil bas · Construction en métal de base solide\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenu :\u003c\/strong\u003e Coupelle uniquement\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch5\u003eDimensions\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003e11,5 × 8,5 × 1,8 cm\u003c\/p\u003e\u003ch5\u003eEntretien\u003c\/h5\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003ePolir occasionnellement avec un chiffon doux pour argenterie afin de préserver la finition réfléchissante\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÉviter les chiffons abrasifs — ils rayent le métal argenté\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLavage à la main uniquement — le lave-vaisselle dégrade le placage argenté\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eConserver à l'abri de l'humidité pour prévenir le ternissement\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Tabor","offers":[{"title":"As New","offer_id":53362976391435,"sku":"202632301","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9669\/5051\/files\/10_0554a48f-c9dd-4d93-a6a7-1406320ba458.png?v=1789742913"},{"product_id":"silver-plated-trinket-dish-rectangular-11-5-8-cm","title":"Coupelle Rectangulaire en Métal Argenté | 11,5 × 8 cm","description":"\u003cp\u003eUne petite coupelle argentée qui trouve sa place naturellement — sur une table de nuit, une coiffeuse, ou là où l'on pose les objets du quotidien en fin de journée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn métal argenté sur base solide, la forme rectangulaire est nette et sans fioriture. La finition capte la lumière avec discrétion. À 11,5 × 8 cm, la bonne taille pour une bague, une montre, quelques pièces — tout ce qui s'accumule au fil de la journée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne coupelle italienne en métal argenté de production années 1980. Le placage 1000 carats est sensiblement plus épais que la norme, ce qui explique la longévité exceptionnelle de ces pièces.\u003c\/p\u003e\u003ch5\u003eCaractéristiques\u003c\/h5\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition \/ Matière :\u003c\/strong\u003e Métal argenté · Placage lourd 1000 carats\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Production italienne années 1980\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e Forme rectangulaire · Intérieur lisse · Base plate\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eInclus :\u003c\/strong\u003e Coupelle uniquement\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch5\u003eDimensions\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003e11,5 × 8 cm\u003c\/p\u003e\u003ch5\u003eEntretien\u003c\/h5\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLavage à la main uniquement — ne pas passer au lave-vaisselle ni faire tremper\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSécher immédiatement après le lavage pour préserver le métal argenté\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePolir occasionnellement avec un chiffon doux pour l'argenterie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÉviter les produits abrasifs — ils rayent et altèrent le placage argenté\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Tabor","offers":[{"title":"As New","offer_id":53362979995915,"sku":"202632401","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9669\/5051\/files\/9_9d3cab1f-4bc1-4fca-8c90-c9acf123827a.png?v=1789743253"}],"url":"https:\/\/officinageneralstore.com\/fr\/collections\/tabor.oembed","provider":"L'Officina General Store","version":"1.0","type":"link"}