{"title":"Laveno Antique | Terre cuite italienne","description":"\u003cp\u003eTerre cuite italienne ancienne de la manufacture de Laveno, sur la rive occidentale du lac Majeur. Plats de service, assiettes et coupes en grès épais, chacun fini d'une glaçure beige qu'un siècle a menée à un fin réseau de tressaillures.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSocietà Ceramica Italiana devint l'un des principaux producteurs italiens de terre cuite utilitaire, fournissant foyers et restaurants à travers le pays jusqu'au XXe siècle. Le poinçon au revers, introduit en 1883, situe ces pièces entre 1900 et 1940. Aucune n'est marquée comme une autre — l'âge a donné à chacune son propre marbrage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChinées en Italie. Classées, nettoyées et photographiées telles quelles.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"s-c-i-laveno-stoneware-serving-bowl-early-1900s","title":"Bol de service en grès S.C.I. Laveno | Début du XXe siècle","description":"\u003cp\u003eUne pièce de faïence italienne qui a bien vieilli — le genre d'objet qui s'installe dans une cuisine ou sur une table sans effort, qu'il contienne des fruits, du pain, ou rien du tout.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGrès à parois épaisses avec une glaçure beige lisse qui a développé avec le temps un fin réseau de craquelures sur toute la surface. Ce motif serré et la patine neutre légèrement voilée ne sont pas des défauts — c'est ce que des décennies d'usage et le temps font à une belle faïence, et c'est ce qui rend cette pièce précieuse. La forme est simple et généreuse : 21 cm de diamètre, 7 cm de profondeur, avec suffisamment de volume pour servir à table. Marqué au revers du tampon aigle vert S.C.I. Laveno, confirmant une production ancienne des ateliers de Laveno sur le lac Majeur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Società Ceramica Italiana a été fondée à Laveno en 1856 sur la rive sud du lac Majeur, s'appuyant sur la longue tradition de production de faïence de la région. À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, elle était devenue l'un des fabricants de céramique les plus importants d'Italie, produisant des articles ménagers et industriels exportés dans toute l'Europe. Le tampon à l'aigle vert sur cette pièce date la production de la période 1883–années 1950 — une marque que les collectionneurs et les marchands utilisent pour confirmer la provenance Laveno ancienne. La maison est aujourd'hui connue sous le nom de Richard Ginori Laveno, bien que les pièces de l'ère S.C.I. portent leur propre identité distincte.\u003c\/p\u003e\u003ch5\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h5\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition \/ Matière :\u003c\/strong\u003e Glaçure en faïence beige avec patine craquelée ancienne\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Début du XXe siècle — période du tampon aigle vert S.C.I. Laveno\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e Grès épais à parois solides · Effet craquelé · Tampon aigle vert au revers · Volume de service généreux\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eInclus :\u003c\/strong\u003e Bol uniquement\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch5\u003eDimensions\u003c\/h5\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e21 cm de diamètre × 7 cm de hauteur\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch5\u003eEntretien\u003c\/h5\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLavage à la main uniquement — ne pas laisser tremper\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÉviter les chocs thermiques, qui peuvent accentuer les craquelures\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNe pas utiliser au micro-ondes ni au four — la faïence ancienne n'est pas adaptée à la chaleur\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBien sécher après chaque lavage pour éviter l'absorption d'humidité à travers les craquelures\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Laveno","offers":[{"title":"Good","offer_id":53235055264011,"sku":"202623203","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9669\/5051\/files\/LavenoServingBowl_2.png?v=1784101133"},{"product_id":"s-c-i-laveno-stoneware-dinner-plate-set-of-2","title":"Assiette de dîner en grès S.C.I. Laveno | Lot de 2","description":"\u003cp\u003eUne paire d'assiettes en faïence S.C.I. Laveno qui portent un siècle de tradition céramique italienne, discrètement, dans un décor de table contemporain.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGrès à corps épais et lourd, lisse au toucher. La glaçure beige d'origine a vieilli en un réseau serré de craquelures — une trame naturelle qui se développe dans la faïence avec le temps. La patine est voilée et chaude, tirant vers un ton buff neutre. La variation entre les deux pièces est inhérente au matériau et à l'âge : aucune n'est identique à l'autre. Chaque assiette porte au revers le tampon à l'aigle vert de S.C.I., confirmant une production italienne du début du vingtième siècle. Diamètre 24,5 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Società Ceramica Italiana a été fondée à Laveno, sur la rive occidentale du lac Majeur, en 1856. Les ateliers de Laveno sont devenus l'un des producteurs céramiques les plus importants d'Italie, approvisionnant les marchés domestiques et institutionnels à la fin du dix-neuvième siècle et au début du vingtième. Le tampon à l'aigle vert — utilisé des années 1880 jusqu'au milieu du vingtième siècle — est l'une des marques les plus reconnues de la faïence italienne. Les pièces de cette époque sont activement collectionnées pour la qualité de leur matière et la patine que seul un siècle d'usage et de conservation peut produire.\u003c\/p\u003e\u003ch5\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h5\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition \/ Matière :\u003c\/strong\u003e Glaçure beige vieillie · Patine craquelée naturelle · Tampon à l'aigle vert\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Production italienne du début du XXe siècle\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e Faïence à corps épais et lourd · Effet craquelé naturel · Variation entre les pièces\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenu :\u003c\/strong\u003e Lot de 2 assiettes\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch5\u003eDimensions\u003c\/h5\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDiamètre : 24,5 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch5\u003eEntretien\u003c\/h5\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLavage à la main uniquement — la glaçure vieillie et le réseau de craquelures sont sensibles à la chaleur et aux détergents du lave-vaisselle\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÉviter le trempage prolongé, qui peut pénétrer les craquelures et tacher le corps\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNe pas utiliser de chiffons abrasifs ou de tampons à récurer — ils endommageraient la patine\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNe pas passer au micro-ondes — l'âge et la densité du corps en faïence rendent la distribution de chaleur inégale\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Laveno","offers":[{"title":"Good","offer_id":53235285328139,"sku":"202623803","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9669\/5051\/files\/Lavenodinnerplate_1.png?v=1784104799"},{"product_id":"s-c-i-laveno-stoneware-serving-dish-green-eagle-mark","title":"Laveno Antique | Plat de service en grès","description":"\u003cp\u003eUn plat en terre cuite pour la table de tous les jours — généreux, sans hâte, le genre d'objet qui améliore un repas sans se faire remarquer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTerre cuite épaisse, glaçure beige vieillie en un fin réseau de tressaillures — la glaçure qui se contracte au fil des décennies, non un dommage. L'âge a donné à chaque pièce son propre marbrage ; aucune n'est identique. Douce au toucher malgré la texture visible. Estampillée au revers par Società Ceramica Italiana. Trois tailles : 34,5 cm, 40 cm et 44,5 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa maison fut fondée à Laveno, sur le lac Majeur, et devint l'un des principaux producteurs italiens de terre cuite, fournissant foyers et restaurants jusqu'au XXe siècle. Le poinçon au revers, introduit en 1883, situe ces plats entre 1900 et 1940.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eCaractéristiques\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition \/ Quincaillerie :\u003c\/strong\u003e Glaçure beige vieillie · Tressaillures naturelles · Certains bords présentent une texture légèrement rugueuse, sans éclat · Poinçon au revers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Production italienne ancienne, v. 1900–1940\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParticularités :\u003c\/strong\u003e Terre cuite épaisse · Trois tailles · Marbrage propre à chaque pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclus :\u003c\/strong\u003e Un plat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch5\u003eDimensions\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMoyen : 34,5 × 26,5 cm · env. 900 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrand : 40 × 29,5 cm · env. 1500 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrès grand : 44,5 × 34 cm · env. 1900 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch5\u003eEntretien\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavage à la main uniquement — ne pas passer au lave-vaisselle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe pas faire tremper ; une immersion prolongée peut pénétrer les tressaillures et tacher la pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter les changements brusques de température — les tressaillures rendent la glaçure sensible au choc thermique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe convient ni au four ni au micro-ondes — une terre cuite de cet âge n'est pas prévue pour la chaleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBien sécher avant de ranger ; la glaçure tressaillée est d'origine et ne doit être ni restaurée ni scellée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Laveno","offers":[{"title":"Moyen 34,5 cm \/ Bon","offer_id":53241898795275,"sku":"202623703","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grand 40 cm \/ Bon","offer_id":53241898828043,"sku":"202623603","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Très grand 44,5 cm \/ Bon","offer_id":53241898860811,"sku":"202623503","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9669\/5051\/files\/LavenoServingDishes_1.png?v=1784104512"},{"product_id":"laveno-antique-table-service-complete-set-v2","title":"Laveno Antique | Table Service · Complete Set","description":"\u003cp\u003eA complete Laveno table, assembled from a single sourcing. Three serving dishes in graduated sizes, six dinner plates, and a serving bowl — all carrying the same aged beige glaze and fine web of crazing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatched for tone and condition. The patina shifts from piece to piece, as it does across any table of this age; the pieces read as a set because they are one, not because they were made uniform. Assembling a service like this from separate sources is the work of years — this one came intact.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe house was founded at Laveno on Lake Maggiore and became one of Italy's principal earthenware producers, supplying households and restaurants into the twentieth century. The undermark, introduced in 1883, dates these pieces to somewhere between 1900 and 1940.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eKey Features\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish \/ Hardware:\u003c\/strong\u003e Aged beige earthenware glaze · Natural crazing throughout · Undermark to base\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEra:\u003c\/strong\u003e Antique Italian production, c. 1900–1940\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFeatures:\u003c\/strong\u003e Heavy thick-walled earthenware · Matched service · Natural crazing variation between pieces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluded:\u003c\/strong\u003e 1 × Serving Dish 34.5 cm · 1 × Serving Dish 40 cm · 1 × Serving Dish 44.5 cm · 6 × Dinner Plate 24.5 cm · 1 × Serving Bowl 21 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch5\u003eDimensions\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eServing Dish: 34.5 × 26.5 cm · 40 × 29.5 cm · 44.5 × 34 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDinner Plate: 24.5 cm diameter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServing Bowl: 21 cm diameter × 7 cm height\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch5\u003eCare Instructions\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHand wash only — do not machine wash\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not soak; prolonged immersion may penetrate the crazing and stain the body\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvoid sudden temperature changes — the crazing makes the glaze susceptible to thermal shock\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot suitable for oven or microwave — earthenware of this age is not rated for heat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDry thoroughly before storing; the crazing glaze is original and should not be restored or sealed\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Laveno","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53241906037003,"sku":"202623903","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9669\/5051\/files\/21_e7d8799e-2bf0-4cdf-9703-61a19c3fbfb5.png?v=1784106285"}],"url":"https:\/\/officinageneralstore.com\/fr\/collections\/laveno-antique-terre-cuite-italienne.oembed","provider":"L'Officina General Store","version":"1.0","type":"link"}